海岸警卫队员顺绳索下到山涧
顺绳索下到山涧的海岸警卫队员给公牛带来了食物和水。
据英国《每日邮报》报道，英国皇家海军3日出动直升机营救了被困在悬崖下山涧的一头白色公牛。由英国皇家 海军、海岸警卫队、皇家防止虐待动物协会联合实施的营救行动终于使那头公牛转危为安，皇家防止虐待动物协会曾表示愿意承担1万英镑的飞行费用，但国防部随后表示，它将放弃收取这笔费用。
直升机将这头14个月的夏洛来牛装进一个网，然后空运至一个安全地点。当牛从镇静状态中恢复过来后已经到达附近的一个农场。这头牛6月30日从农场走失，救援人员估计迷路后掉入了山涧中。农民安德鲁-弗劳尔发现所养的24头夏洛来牛少了一头后，经过几番寻找发现了它的踪迹。
专家们称，这头重达半吨的牛在摔下山崖后大难不死纯属饶幸，但一个更大的难题是如何使它脱离险境。牛并不擅于爬山，它的蹄子抓地能力不强。它多次试图跳过岩石，但都未能成功，用拖拉机牵引的方法可能使它在岩石之间变成一堆牛肉。与此同时，大海也可能吞没它，冲往大西洋。所以弗劳尔不得不面临花1万英镑雇直升机来营救这头牛或者杀死它的两难局面。
康沃尔郡议会和皇家防止虐待动物协会向皇家海军询问是否可以派直升机，但这一请求由于各种繁琐的手续而迟迟未得到批准。国防部称，海空营救任务的主要任务是营救人的生命，因此营救牛的空运行动将每小时收费3000英镑，营救行动将需要进行三个小时的飞行。与此同时，山涧中的牛只能靠借助绳索下来的海岸警卫队队员带来的干草和水充饥。
由于担心那头牛的身体状况，皇家防止虐待动物协会7月1日主动表示愿意提供营救费用。营救行动于3日展开，27名海岸警卫队、皇家防止虐待动物协会、消防队员、皇家海军航空兵人员在山涧上的悬崖上集合以协调营救行动，等待“海王”直升机和五名机组人员的到来，好奇的当地人和旁观者也在一旁观看，整个营救行动在六分钟内完成。
国防部随后宣布，它将放弃收取1万英镑的飞行费用，因为它可以将这次行动作为一个训练演习。驻皇家海军航空站卡尔德罗斯的第771搜索和营救中队称，它利用了这一“很少见和具有高度训练意义”的机会，它在非常具有挑战性的环境内执行了空运活牛的行动，机组人员所面临的风险是最低程度的。
皇家防止虐待动物协会发言人巴尔称，他们不得不将动物的利益置于金钱之上，但是他说：“我们对国防部作出的开始为使用直升机收费的决定感到失望，我们以前一直得到他们的大力帮助。”皇家防止虐待动物协会已警告全国各地的农民，他们要确保能够支付起营救动物的费用，因为国防部将不会为此付钱。康沃尔郡议会的一位发言人称，他对国防部放弃收取费用的决定感到高兴。他说：“如果那头牛被杀死的话，悬崖上会有腐烂的尸体，我们最终将不得不展开清理行动。”负责与皇家空军协调搜索和营救行动的穆尔福特称：“我们主要负责人道主义营救行动，但是在动物遇险时，我们也能够提供帮助。我们不能够为营救动物行动使用公款，我们将为营救动物行动收取最低限度的费用。” |
